--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/05/18 (Mon) 日本 - JAPON (2) 奈良

フランス国旗 Pour ceux qui veulent lire en francais, merci de cliquer sur Read more>> en bas a droite.

で、前回からの続きです:
4月11日の夜中、関西方面へ向けて出発しました。本来の目的地は母方の実家のある長崎なのですが・・・、その前に少し観光をしましょうということで、大阪から出る20時半のフェリーに乗るまでの間、ツアー観光客よろしく、凄まじい勢いでお寺を見て回りました(ルート:東大寺→興福寺→新薬師寺→法隆寺)。

Japon 20090411 Nara Todaiji 052 modifiee_resize
お寺その1:東大寺 (Le temple Todai-ji)

家族の中に晴れ男か晴れ女がいるのか、私の普段の行いがいいのか(←家族内に晴れ男&女がいる方に座布団10枚っ!)、お天気は快晴!でした。ラッキーにも桜もばっちりと咲いており、古都の春を満喫してきました。

Japon 20090411 Nara Todaiji 015_resize
鹿??!!東大寺で出会ったワンさん。鹿の仮装、似合っていますね。

JP20090411_Nara_Todaiji30_resize.jpg
そして、こちらは本物の鹿さん。食べ物欲しさに寄って来る鹿さんも沢山いましたが、こちらの2頭は日陰で休憩中です。

JP20090411_Nara_Kofukuji01_resize.jpg
お寺その2:興福寺 (Le temple Kofuku-ji)

国宝阿修羅像を見たくて訪れた興福寺ですが・・・、阿修羅さんは上野の国立博物館へお出かけしておりまして、東京からやって来た我々とは行き違い・・・。会う事は叶いませんでした。

興福寺見学後は、「遊 中川の本店で花ふきんを買う~っ!」と言う母のために、軽くショッピングをし・・・、コンビニのおにぎりを頬張りながら(←時間が惜しかったので)新薬師寺へ。

JP20090411_Nara_Shinyakushiji01_resize.jpg
お寺その3:新薬師寺 (Le temple Shin Yakushi-ji)

JP20090411_Nara_Shinyakushiji03_resize.jpg
春を感じさせる美しい花々や抜けるような青空・・・。それらを堪能する時間もないままに、国宝の本堂に安置してある薬師如来像と十二神将に手を合わせ、最後の見学地である法隆寺へ向かいました。

JP20090411_Nara_Horyuji19_resize.jpg
お寺その4:法隆寺 (Le temple Horyu-ji)

もちろんどのお寺もそれぞれに魅力があって素晴らしいのですが、やはり奈良へ来たからには世界最古の木造建築物として有名な法隆寺をツルさんに見せたい!とシメは聖徳太子のお寺を選んだのですが・・・、ツアーのようなスピードで見学することに全く慣れていないツルさん&Mouvette、予定よりもかなり時間オーバーしてしまい、法隆寺見学には1時間弱しか時間を取ることが出来ませんでした(涙)。

JP20090411_Nara_Horyuji10_resize.jpg
法隆寺の五重塔と金堂

見たいものは山のようにあった奈良。でも、1日という時間で見られるものは非常に限られており・・・、やはり全然見たりない~っ!感を強く受けました。次回はいつになるか分かりませんが、また、是非、奈良を訪れたいです(それにしても、云十年前に修学旅行で行った時と記憶が全然違うのは???学生時代にもっと真面目に見ておくべきでした・・・)。

日本回想記、まだまだ続きそうです・・・ので、気長に付き合ってやってくださいね♪










(Attention ! Ce texte ne comporte volontairement aucun accent.)

Nous avons pris le chemin pour Nara la nuit meme ou nous sommes arrives au Japon.
Le peage coutant horriblement cher, il est preferable de rouler la nuit afin de beneficier d'une bonne reduction (si cela ne vous gene pas bien sur !).

Arrives a Nara, nous sommes devenus de vrais Japonais (euh, je suis 100% «Made in Japan»... enfin, bon), bref nous avons fait une vraie visite eclair !!! Nous avons visite en une journee 4 temples dont vous pouvez voir les photos ci-dessus.
Malheureusement, je n'ai pas assez de temps pour vous parler de chacun de ces temples dans mon blog. Mais pour ceux qui aiment avoir quelques petites explications, je vous suggere d'aller consulter le guide du Routard par exemple... ;-)

Guide du Routard

En tout cas, il me semble que Nara est aussi connu que Kyoto chez les etrangers, car nous avons croise pas mal de Francais la-bas. Du coups, mon mari ne pouvait pas suffisamment se depayser (hi hi hi).

Lorsque l'on est habitue a peu payer voire ne pas payer du tout pour visiter les sites religieux comme l'eglise, le prix de la visite d'un temple nous parait exagere... Tout est payant : la visite (bon, ca, je peux comprendre, mais payer separement pour chaque edifice. De plus, prendre des photos n'est pas souvent autorise), voir un bouddha, la nourriture pour cerfs & biches...

Bon, voici quelques photos trouvees sur Internet :

isan_photo02.jpg
Une statue «Ashura» au temple Kofuku-ji
Non seulement on n'a pas pu la voir et on n'a meme pas pu prendre de photo (bon, ok, ca, c'est normal... :-P)

jyunishinsho07-01.jpg
Un des douze generaux divins du temple Shin Yakushi-ji

Comme sa figure est utilisee pour le timbre de 500 yen, cette statue est tres populaire au Japon.

JP20090411_Nara_Todaiji04_resize.jpg
Une des statues de bouddha du temple Todai-ji que j'ai pu prendre ^v^ v

Vue la multitude de choses a voir, il est bien evident qu'une journee pour tout visiter n'est jamais suffisante. Finalement nous sommes partis prendre le ferry, avec l'espoir d'y revenir un jour.





旅行 | trackback(0) | comment(3) |


<<その時、オリーヴは・・・ (4) | TOP | その時、オリーヴは・・・ (3)>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

Mouvetteさん♪こんにちわ
前回、関西に向けてって書いていたのでもしかしたらと思っていたら奈良→大阪→長崎だったんですね・・・
私、大阪なので近くまで来たのがわかっていたら・・・なんて
強行スケジュールをこなして奈良観光までしてすごい!!
お寺や仏像など古寺が興味あったらわが社の制作物だけど(古いけど)DVDにして送るよ~
いつになるかな?・・・また、関西にきたら教えてね~

2009/05/18 16:43 | angie [ 編集 ]


 

馴染みがあっても、写真を拝見していると物凄く新鮮に見えますね。

鹿コギ、面白いです!
もしかして、クリスマス用のトナカイかもしれないですね(笑)。

今後の更新も楽しみにしてますね~。

2009/05/18 21:08 | Two Beans [ 編集 ]


コメントを有難うございました♪ 

◆ Angieさん、

今回、どうしても関西方面の観光をしたかったので、東京から直接飛行機で長崎に飛ばず、車とフェリーで移動してみました。それで、行きは大阪からのフェリーに乗るまでの時間、奈良を観光し、帰りも1日半ほど京都を見ました。残念ながら、大阪はフェリーの乗り降りのみで・・・、観光はできなかったのですが、次回は是非!!!今度はAngieさんにもお目にかかりたいものです♪

◆ Two Beansさん、

フランス出発→成田インのすぐ後に奈良だったので・・・石造りの家並から急に木造建築に変わり、奇妙な感じを味わいました(笑)。
鹿コギ、可愛いですよね。仮装を嫌がる雰囲気がないどころか、本犬も気に入っているような???
東大寺内に鹿のカチューシャが売られていたので、たぶんそれを購入されたのだと思います。私もオリーヴに買おうかと一瞬迷いましたが、すぐに壊されると思い諦めました(苦笑)

2009/05/19 05:54 | Mouvette [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://chienpetillant.blog32.fc2.com/tb.php/236-8ad5b465

| TOP |

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

プロフィール

mouvette

Author:mouvette
東京→ケベック→パリでの生活を経て、2009年末にパリ近郊都市へお引越し。相方のツルさんと2007年12月に我が家の一員になったボーダーテリア(2007/10/15日生の♂去勢済み)のオリーヴと一緒に暮らしています。2011年4月13日に第1子誕生。

ブログランキング

ブログランキングに参加中です: 1日1回ぽちっと押して頂けると嬉しいです

FC2ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ にほんブログ村 犬ブログ テリアへ

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

12  12  11  10  09  08  07  05  03  02  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

お気に入りのブログ

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。