--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/06/01 (Mon) 日本 - JAPON (4) 長崎

フランス国旗 Pour ceux qui veulent lire en francais, merci de cliquer sur Read more>> en bas a droite.

さて、日本旅行回想記の第4弾、長崎です。
一晩、フェリー上でばっちりと体を休めたMouvette家、車を飛ばして長崎へ向かいました。今回の日本一時帰国の真の目的は祖父の33回忌。法事とお墓参りを無事に済ませ、長崎市内に1泊しました。

Japon 20090412 Nagasaki 098_resize
フェリーとセットになっていたホテル、矢太楼からの眺め:山頂から望む長崎の港町の夜景、とても綺麗でした~♪

そして、翌日。再度フェリーに乗って関西方面へ戻るまでの間、ほんのちょっとのなんちゃって観光。

JP20090413_Nagasaki_Dejima04_resize.jpg
出島を訪れました。

高校の修学旅行で訪れた時にはなかった(・・・と思う)当時の出島の町(?)が再現されており、結構びっくりしました(かなり失礼な話、それほど見るものはないだろうと高をくくっていたので・・・)船長や船員が寝泊りしていた館や、倉庫など、見るものも沢山で、例のごとく、時間は全然足りませんでした(涙)。

そして、お昼はもちろん

JP20090413_Nagasaki_Chinatown01_resize.jpg
中華街へ。確か、横浜・神戸・長崎と3つある中華街の中で規模は1番小さいけれど、歴史的には1番古いとかなんとかと聞いた記憶があるような・・・ないような(←かなり曖昧)・・・。

Japon 20090413 Nagasaki 305_resize
叔父が安くて美味しいと教えてくれたお店で、長崎と言えばちゃんぽんっ!!!と久々のちゃんぽんに舌鼓を打ってきました。

結局、当初予定していた平和記念公園や孔子廟などは時間がなくキャンセル・・・。それでも、カステラの老舗、『松翁軒』の本店でカステラだけはばっちりと買い、長崎市内を後にしました。

その後、フェリーで関西方面へ戻ったMouvette家は1泊2日京都観光をして、東京への帰路に就くのでありますが・・・。次回は(え?まだ続くのか?)京都観光についてお話したいと思いま~す♪






(Attention ! Ce texte ne comporte volontairement aucun accent.)

Le vrai objectif de ce voyage au Japon etait d'assister a la ceremonie bouddhique qu'avait organisee ma grand mere. En effet, il s'agissait de celebrer le 33eme anniversaire de mort de son mari (bref, mon grand-pere).

Une fois le debarquement a Kyushu (l'ile au sud de l'archipel), nous sommes partis en coup de vent et avons pris l'autoroute direction Nagasaki. Des notre arrivee, c'etait parti pour la ceremonie, puis le dejeuner de remerciement avec les invites, pour finir par le recueillement devant la tombe de mon grand pere. Une fois toutes ces choses faites, il etait deja tard et nous n'avions pas eu le temps de faire autre chose, si ce n'est d'aller a l'hotel nous sustenter et nous reposer. Nous en avons tout de meme profite pour prendre quelques photos de nuit de la ville (voir par exemple la photo ci-dessus).

Finalement, nous avons pu visiter un peu Nagasaki le lendemain matin mais a une vitesse depassant tous les records : nous n'avons visite que le musee de Dejima (et manger dans le quartier chinois de Nagasaki, un des plus anciens du Japon). Le musee de Dejima situe sur l'emplacement d'une ancienne ile creee artificiellement (d'ou le nom de Dejima - jima/shima = ile en japonais) nous montre les relations commerciales entretenues entre les Japonais et les etrangers (principalement des Hollandais) durant la periode d'Edo (du 17e au 19e siecle) . Ci-dessus (en photo 2), vous aurez un exemple de ce que pouvait etre Dejima.

Apres cette visite eclair (1 heure et demie), nous sommes partis dejeuner au quartier chinois de Nagasaki (photo 3) et avons mange une de ses specialites : le chanpon. Ce sont des plats de nouilles accompagnees de fruits de mer, de viande et de legumes varies (cf. quatrieme photo).

Nous aurions bien voulu visiter le parc de la paix pour commemorer les victimes de la bombe atomique mais le temps nous a manque.
Heureusement que nous avons pu acheter du castella la-bas (gateau japonais d'origine japonaise)... ^v^V Un veritable delice de legerete.

Prochaine etape : Kyoto...

旅行 | trackback(0) | comment(2) |


<<ボーダーテリアフォーラムの集い | TOP | 今日から3連休♪>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

Mouvetteさん☆こんにちわ
日本旅行回想記の第4弾、長崎は強行スケジュール
だけど、少しは観光できたんだ~
実は、angieは長崎行ったことありません。
田舎は熊本よりの鹿児島なんだけどね~(天草の近く)
ご両親と行かれて何よりでしたね。
九州のチャンポンは麺がちがうのか美味しいんですよね・・・わたしも大好きです。
帰路もやっぱり大阪経路→京都だったのね・
その気がしたのよね・・・会いたかったな・・・
この次は、ぜひにねって・・私もパリに行きたいぞぉーーー

2009/06/02 16:19 | angie [ 編集 ]


angieさん、コメントを有難うございました♪ 

小さい頃に親戚を訪ねて、熊本へ行ったことはあるのですが・・・鹿児島は確か行ったことなかったと思います。
九州は県が変わるとかなり言語(方言?)が変わるから、全然違うところへ行ったような感じになって面白いですよね。
そうなんです、行きも帰りも大阪を経由したんです。ただ、今回は時間が全く取れなかったので、大阪は見ていないのですが。次回は是非!
angieさんがヨーロッパ方面へいらっしゃる時は絶対声をかけてくださいね♪

2009/06/04 02:36 | Mouvette [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://chienpetillant.blog32.fc2.com/tb.php/242-788ed9a4

| TOP |

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

プロフィール

mouvette

Author:mouvette
東京→ケベック→パリでの生活を経て、2009年末にパリ近郊都市へお引越し。相方のツルさんと2007年12月に我が家の一員になったボーダーテリア(2007/10/15日生の♂去勢済み)のオリーヴと一緒に暮らしています。2011年4月13日に第1子誕生。

ブログランキング

ブログランキングに参加中です: 1日1回ぽちっと押して頂けると嬉しいです

FC2ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ にほんブログ村 犬ブログ テリアへ

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

12  12  11  10  09  08  07  05  03  02  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

お気に入りのブログ

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。